O projeto Metamorfose vem se metamorfoseando ao passar do tempo. Cada vez que repenso a proposta, ela se modifica. Na formulação do projeto eu utilizei como subtítulo a seguinte frase: Metamorfose - Um olhar polifilético sobre processos de transformação a partir do cruzamento entre teatro e ciências como indutor na criação de um artefato cênico. Além de longo, o subtítulo foi me parecendo confuso. Numa tentativa de buscar maior objetividade a frase se transformou e ficou assim: Metamorfose - A criação polifilética de um artefato cênico a partir do cruzamento entre arte e ciências. Assim, neste exato momento, a pesquisa constituí-se em duas fases: (1) Prospecção: contatar com especialistas de diferentes áreas do conhecimento humano para descobrir o que é, como se dá e/ou em que se caracteriza a "metamorfose" em suas disciplinas, reunindo, desta maneira, uma coleção de respostas que chamarei de material bruto. (2) Tradução: investigar, com atores e bailarinos, como traduzir o material bruto obtido nas várias ciências em ente(s) poético(s), que é como o teórico teatral argentino Jorge Dubatti denomina o material sensível contido no resultado final de uma poética cênica, no caso, impregnada pela palavra-tema.
Estamos avançando. Vagarosamente, mas avançando.
Nenhum comentário:
Postar um comentário